1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 [Epizoda 32] 3 00:02:09,000 --> 00:02:12,840 Qing Qiu je jednoznačně zemí nesmrtelných, ale udělal jsi to jako smrtelnou říši. 4 00:02:12,840 --> 00:02:16,680 Muži obdělávají pole a ženy pletou. Nikde není ani stopa po magii. 5 00:02:18,439 --> 00:02:22,639 Pokud je vše provedeno pomocí magie, pak by život nebyl zajímavý. 6 00:02:23,639 --> 00:02:25,960 Všichni by se nudili. 7 00:02:27,360 --> 00:02:31,800 Dokonce přemýšlím o tvoření pro ně někdy bojiště 8 00:02:31,800 --> 00:02:34,439 aby se mohli bavit bojovat navzájem 9 00:02:34,439 --> 00:02:36,319 aby se moc nenudily. 10 00:02:36,319 --> 00:02:38,240 To zní vlastně docela zajímavě. 11 00:02:38,240 --> 00:02:42,039 Až přijde čas, pár vám půjčím Nebeští generálové pro oživení. 12 00:02:55,080 --> 00:02:56,960 Jsem zraněný! 13 00:02:56,960 --> 00:02:59,479 Řekl jsem ti, že neumím vařit, teto. 14 00:02:59,479 --> 00:03:01,639 Vypadá to, že prostě budeme muset zapomeňte na toto jídlo. 15 00:03:01,639 --> 00:03:03,840 Budeme v pohodě, i když nebudeme jíst. 16 00:03:04,599 --> 00:03:06,039 A co pak Riceball? 17 00:03:08,800 --> 00:03:12,000 Mi Gu, pospěš si do říše smrtelníků a přetáhněte Feng Jiu zpět sem. 18 00:03:12,000 --> 00:03:14,639 Řekni, že něco velkého se stalo v Qing Qiu. 19 00:03:14,639 --> 00:03:17,199 Ale nemůžu ji najít, teto. 20 00:03:19,159 --> 00:03:22,000 Poté zašlete oznámení na vchod do Liščího doupěte 21 00:03:22,000 --> 00:03:24,719 a řekni, že právě teď potřebujeme kuchaře. 22 00:03:24,719 --> 00:03:26,439 Dobře, hned jdu. 23 00:03:27,479 --> 00:03:28,800 Tak je to vyřešeno. 24 00:03:31,000 --> 00:03:33,159 Můžete si alespoň rozdělat oheň a spálit trochu dříví. 25 00:03:42,800 --> 00:03:44,560 Přidejte další dřevo. 26 00:03:51,199 --> 00:03:53,639 Vaše první žena musela mít úžasné kuchařské umění 27 00:03:53,639 --> 00:03:55,840 že jsem tě naučil tak dobře vařit. 28 00:04:01,199 --> 00:04:02,479 Počkejte. 29 00:04:02,479 --> 00:04:04,560 Jeho žena už zemřela. 30 00:04:04,560 --> 00:04:07,400 Nezmínil bych se o ní znovu otevřít jeho starou ránu? 31 00:04:09,840 --> 00:04:11,879 Byla jako ty. 32 00:04:11,879 --> 00:04:14,240 Mohla jen ošetřit oheň a při vaření spaluji dřevo. 33 00:04:16,560 --> 00:04:20,199 Nevím, jak přežila na hoře Junji, než mě potkala. 34 00:04:26,680 --> 00:04:28,160 Proč nemluvíš? 35 00:04:31,360 --> 00:04:35,319 Obávám se, že jsi smutný. Nevím, co říct. 36 00:04:36,839 --> 00:04:38,199 Su Su. 37 00:04:41,600 --> 00:04:46,399 Vidět? Strašně ti to zlomilo srdce. Dokonce jsi mě nazval špatným jménem. 38 00:04:49,420 --> 00:04:51,199 Byli jste na Dálném východě? 39 00:04:52,000 --> 00:04:53,600 Dálný východ? 40 00:04:54,800 --> 00:04:57,639 Jezdil jsem na Dálný východ s šestnáctým učedníkem na hraní. 41 00:04:57,639 --> 00:05:01,160 Našel korunní princ nějaké stopy? a uhodli jste, že jsem Si Yin? 42 00:05:01,160 --> 00:05:04,199 Proto používá Little Riceball jako záminku k pobytu ve Fox Den? 43 00:05:04,199 --> 00:05:06,120 Chce získat zpět Mistrovo tělo? 44 00:05:06,120 --> 00:05:09,360 Proč se na mě tak díváš? Vypadáš provinile. 45 00:05:13,899 --> 00:05:15,240 N... Ne, nejsem. 46 00:05:16,839 --> 00:05:19,519 Už jste skoro hotovi s vařením. 47 00:05:19,519 --> 00:05:24,360 I když ještě nevím, jak to chutná, vypadáš docela jako kuchař. 48 00:05:26,199 --> 00:05:27,480 Prozatím na to zapomeňte. 49 00:05:27,480 --> 00:05:28,639 Tomu nevěřím 50 00:05:28,639 --> 00:05:31,319 dokáže přijít na něco, co bylo ukrytý 70 000 let. 51 00:05:54,439 --> 00:05:58,240 Jestli mě budeš dál krmit, Proměním se v kouli. 52 00:05:59,480 --> 00:06:00,720 Jak hezké by to bylo? 53 00:06:00,720 --> 00:06:01,920 Nepotřeboval bych tě nosit 54 00:06:01,920 --> 00:06:04,160 jak skáču přes mraky zpět do Nebeského paláce. 55 00:06:04,160 --> 00:06:07,439 Jen tě budu muset srolovat a vrátit vás zpět do vašeho Qingyun Hall. 56 00:06:12,639 --> 00:06:15,120 Otec je zlý! 57 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 Teď máš ke komu utíkat. 58 00:06:18,000 --> 00:06:19,360 To je v pořádku. 59 00:06:22,519 --> 00:06:26,319 Qian Qian, tady. Potřebujete více výživy. 60 00:06:29,160 --> 00:06:33,480 A-Li, tady. Potřebujete více výživy. 61 00:06:40,079 --> 00:06:43,040 Strýčku Mi Gu, potřebuješ více výživy. 62 00:06:54,240 --> 00:06:57,639 Qian Qian, vykliďte mi studii vyřizovat úřední dokumenty. 63 00:06:58,660 --> 00:07:00,360 Potřebujete vyřizovat úřední záležitosti? 64 00:07:01,279 --> 00:07:02,839 Zůstanu tady pár dní. 65 00:07:07,040 --> 00:07:09,000 Mi Gu. 66 00:07:09,000 --> 00:07:13,120 Jdi uklidit starý pokoj Čtvrtého bratra. 67 00:07:13,839 --> 00:07:15,839 Dobře, hned se do toho pustím. 68 00:07:37,639 --> 00:07:39,720 Mi Gu, pojď sem. 69 00:07:42,680 --> 00:07:43,959 Teta. 70 00:07:43,959 --> 00:07:45,279 Jdou spát? 71 00:07:45,279 --> 00:07:47,920 Teď spí. Mladý princ usne, přijde noc. 72 00:07:47,920 --> 00:07:51,160 Korunní princ se o něj dobře stará. Všechno dělá sám. 73 00:07:51,160 --> 00:07:52,920 Kdy odcházejí? 74 00:07:52,920 --> 00:07:54,480 Neřekl. 75 00:07:54,480 --> 00:07:56,879 Neříkal jsi Jeho Výsosti je tu vyrovnat dluh? 76 00:07:56,879 --> 00:07:59,959 - Obávám se... - Bojíš se čeho? 77 00:07:59,959 --> 00:08:01,680 Slyšel jsem 78 00:08:01,680 --> 00:08:05,879 Devět nebes hledalo Místo pobytu Mo Yuana 70 000 let. 79 00:08:05,879 --> 00:08:08,720 Jeho Výsosti se nesmí věřit, teto. 80 00:08:08,720 --> 00:08:11,079 Normálně nejsi moc chytrý 81 00:08:11,079 --> 00:08:13,439 ale ty přemýšlíš to samé, co jsem dnes. 82 00:08:15,360 --> 00:08:17,199 Už půjdu. 83 00:09:27,539 --> 00:09:28,639 Qian Qian. 84 00:09:32,000 --> 00:09:34,639 Ty Hua? Ty ještě nespíš? 85 00:09:35,840 --> 00:09:40,120 A-Li šel spát, tak jsem přišel abych tě našel na partii šachů. 86 00:09:40,120 --> 00:09:41,679 Šachy? 87 00:09:45,320 --> 00:09:47,879 Máte náladu hrát? 88 00:09:50,634 --> 00:09:53,559 Během těchto let, kromě dnů Hlídal jsem Changovo moře 89 00:09:53,559 --> 00:09:56,600 Nepřestal jsem hledat pro sedmnáctého. 90 00:09:56,600 --> 00:09:58,600 Přesto jsem nenašel žádné stopy. 91 00:09:59,360 --> 00:10:01,159 Obávám se, že rozhledna je ponurá. 92 00:10:03,679 --> 00:10:06,240 Jsem starší žák, ale nesplnil jsem svou povinnost. 93 00:10:06,240 --> 00:10:08,440 Nemohl jsem se ani postarat mladší žák. 94 00:10:08,440 --> 00:10:10,080 Cítím se provinile vůči Mistrovi. 95 00:10:10,080 --> 00:10:11,985 To neříkej, seniore. 96 00:10:11,985 --> 00:10:14,279 Neschopnost postarat se o Sedmnáctého a ztratit ho 97 00:10:14,279 --> 00:10:16,639 je to chyba nás všech učedníků. 98 00:10:16,639 --> 00:10:19,759 Nevadí. Setkáváme se jen zřídka. 99 00:10:19,759 --> 00:10:21,960 Nemluvme o tyto znepokojivé záležitosti. 100 00:10:21,960 --> 00:10:25,240 Mimochodem, šestnáctý, jdeš zpět do říše smrtelníků pro zkušenost? 101 00:10:25,240 --> 00:10:26,799 Budu k vám upřímný, seniore. 102 00:10:26,799 --> 00:10:29,039 V těchto 70 000 letech Řekl jsem, že sbírám zkušenosti 103 00:10:29,039 --> 00:10:31,480 ale hledal jsem Místo pobytu sedmnáctého. 104 00:10:31,480 --> 00:10:33,960 Měl jsem v úmyslu pokračovat v hledání 105 00:10:33,960 --> 00:10:38,840 ale poté jsem změnil názor včera setkání s Pánem duchů. 106 00:10:39,479 --> 00:10:42,480 Hora Kunlun byla uctívána všemi nesmrtelnými v minulosti. 107 00:10:42,480 --> 00:10:45,080 Nyní však do té míry klesla že není v dohledu ani duše. 108 00:10:46,179 --> 00:10:49,159 Od té doby jsem nebyl schopen najít Sedmnáctého i za 70 000 let 109 00:10:49,159 --> 00:10:51,360 tak proč se nevrátím na horu Kunlun 110 00:10:51,360 --> 00:10:55,240 a starat se o horu Kunlun místo mistra? 111 00:10:57,398 --> 00:10:59,840 Pamatuješ si ještě ta slova Mistr řekl, než odešel? 112 00:11:00,981 --> 00:11:04,971 Jsem stejný jako Sedmnáctý. Oba věříme tomu, co Mistr řekl. 113 00:11:04,971 --> 00:11:10,701 Protože nám řekl, abychom na něj počkali, pak se určitě vrátí! 114 00:11:13,142 --> 00:11:17,461 Každý den, kdy není sedmnáctá nalezena, Budu ho dál hledat. 115 00:11:19,621 --> 00:11:21,542 Pak se vrátím nejprve na horu Kunlun 116 00:11:21,542 --> 00:11:23,542 a trpělivě očekávejte vaše dobré zprávy. 117 00:11:58,942 --> 00:12:01,981 koho hledáš? 118 00:12:01,981 --> 00:12:06,581 Teto, tohle je korunní princ civilní důstojník, Star Lord Jia Yun. 119 00:12:06,581 --> 00:12:11,381 Tohle je korunní princ vojenský důstojník, Star Lord Tian Shu. 120 00:12:11,381 --> 00:12:12,701 Teta. 121 00:12:12,701 --> 00:12:15,302 Teto, Jeho Výsost včera vydala rozkazy 122 00:12:15,302 --> 00:12:17,469 že oficiální zprávy jsou které se mají od nynějška zasílat sem. 123 00:12:20,381 --> 00:12:21,902 Poslán sem? 124 00:12:21,902 --> 00:12:22,981 Buď v klidu, teto. 125 00:12:22,981 --> 00:12:24,701 Budu tu jen jednou denně ráno 126 00:12:24,701 --> 00:12:26,422 sbírat ty od včerejška hotovo 127 00:12:26,422 --> 00:12:28,221 a doručit ty čeká na pokyn. 128 00:12:34,861 --> 00:12:36,461 A ty... 129 00:12:36,461 --> 00:12:37,741 Buď v klidu, teto. 130 00:12:37,741 --> 00:12:40,221 Jsem tu, abych chránil korunního prince a mladého prince. 131 00:12:40,221 --> 00:12:42,741 Rozhodně nebudu rušit tebe a Jeho Výsosti. 132 00:12:42,741 --> 00:12:45,461 Udělám svůj pozdrav a pak ti zmizí z dohledu. 133 00:12:45,461 --> 00:12:48,581 Bez svolení Jeho Výsosti, rozhodně mě neuvidíš. 134 00:13:34,381 --> 00:13:36,101 Jsou z říše duchů? 135 00:13:36,782 --> 00:13:38,782 Proč by po mně šli? 136 00:13:54,581 --> 00:13:57,501 Stále si to říše duchů přeje? vést válku proti Nebeskému kmeni? 137 00:14:03,422 --> 00:14:05,422 Říkáte, že Jeho Výsost ano Jia Yun a ostatní 138 00:14:05,422 --> 00:14:07,326 poslat všechny oficiální zprávy Qing Qiu? 139 00:14:08,062 --> 00:14:10,022 Ano, Vaše Výsosti. 140 00:14:10,022 --> 00:14:11,662 Jia Yun se právě teď vrátil 141 00:14:11,662 --> 00:14:14,125 a oznámil to těm, Spánková síň Jeho Výsosti. 142 00:14:15,221 --> 00:14:18,182 Jeho Výsost se s Bai Qianem setkala pouze jednou u východního moře. 143 00:14:19,542 --> 00:14:21,812 Jak to, že teď má odešel s ní bydlet? 144 00:14:21,812 --> 00:14:24,942 Říká se, že devítiocasé bílé lišky mít přirozeně svůdný vzhled 145 00:14:24,942 --> 00:14:27,422 a jsou zběhlí v používání okouzlující kouzla. 146 00:14:27,422 --> 00:14:28,981 hádám... 147 00:14:30,581 --> 00:14:35,142 Obávám se, že to udělala něco nesnesitelného pro Jeho Výsost 148 00:14:35,142 --> 00:14:37,142 a okouzlil Jeho Výsost! 149 00:14:41,741 --> 00:14:44,302 Co na tom záleží, když má přirozeně svůdný vzhled? 150 00:14:45,022 --> 00:14:48,461 Nebyl to druhý princ stále jí ukradl had? 151 00:14:50,381 --> 00:14:53,902 Musel jsem udělat tolik věcí 152 00:14:53,902 --> 00:14:58,101 trpěl bolestí nahrazování mých očí, a nabídl Lampu shromažďující duše 153 00:14:58,101 --> 00:15:00,486 abych konečně mohl vstoupit do paláce Xiwu. 154 00:15:01,902 --> 00:15:05,101 Ale jen proto, že se narodila princezna z Qing Qiu 155 00:15:05,101 --> 00:15:07,822 mohla tak bezplatně brát postavení jeho hlavní manželky. 156 00:15:08,942 --> 00:15:13,701 Tento svět je opravdu nespravedlivý. 157 00:15:13,701 --> 00:15:15,542 Ano, Vaše Výsosti. 158 00:15:15,542 --> 00:15:20,902 Musíme rychle vymyslet způsob můžeme jí dát lekci. 159 00:15:20,902 --> 00:15:22,062 Žádný. 160 00:15:23,261 --> 00:15:25,902 Je královnou Qing Qiu. 161 00:15:25,902 --> 00:15:28,782 Je to někdo, kdo je oslovován jako teta u čtyř moří. 162 00:15:29,662 --> 00:15:32,381 Je také korunní princeznou vybral sám Nebeský Pán. 163 00:15:33,782 --> 00:15:38,581 Nezískám žádnou výhodu tím, že s ní vstoupí do konfliktu. 164 00:15:40,341 --> 00:15:44,022 To nemůže být ono Vaše Výsost to bude tolerovat? 165 00:15:44,022 --> 00:15:46,182 Ne. 166 00:15:46,182 --> 00:15:48,261 To není otázka tolerance. 167 00:15:50,022 --> 00:15:52,942 Dokázal jsem dojít tak daleko 168 00:15:52,942 --> 00:15:57,022 vstupte do paláce Xiwu, i když Ye Hua nebyl ochotný 169 00:15:57,022 --> 00:16:01,542 a přiměj čtyři moře věřit, že jsem jediná oblíbená choť paláce Xiwu. 170 00:16:02,542 --> 00:16:05,501 Nebylo to provedeno spolknutím mého hněvu a čelit nepřízni osudu... 171 00:16:07,422 --> 00:16:08,902 ale spoléhat se na... 172 00:16:11,822 --> 00:16:13,182 toto. 173 00:16:13,981 --> 00:16:15,981 Vaše Výsost má pravdu. 174 00:16:20,381 --> 00:16:24,422 Protože Druhý princ odvolal zasnoubení s ní jednou 175 00:16:24,422 --> 00:16:27,861 Nebeský Pán rozhodně nedovolí Ye Hua udělat cokoliv. 176 00:16:29,701 --> 00:16:33,621 Myslel jsem, že Ye Hua ano nadále postrádat mrtvou Su Su 177 00:16:33,621 --> 00:16:35,501 a nevzal by si Bai Qian tak snadno. 178 00:16:36,461 --> 00:16:39,261 Ale kdo by to věděl po návštěvě východního moře 179 00:16:39,261 --> 00:16:41,261 byl by jí lapen? 180 00:16:44,782 --> 00:16:46,782 Xin Nu. 181 00:16:46,782 --> 00:16:49,101 K odstranění této překážky 182 00:16:49,101 --> 00:16:54,261 nejlepší metodou je přimět ji zrušit zasnoubení z vlastní vůle. 183 00:16:56,182 --> 00:16:58,581 Zrušit to z vlastní vůle? 184 00:16:58,581 --> 00:16:59,822 je to tak. 185 00:17:01,341 --> 00:17:04,182 Necítí žádné city k Ye Hua 186 00:17:04,182 --> 00:17:06,541 a sama je královnou Qing Qiu. 187 00:17:07,342 --> 00:17:10,342 Pokud tím, že jsem s Ye Hua, cítí se omezená 188 00:17:10,342 --> 00:17:13,261 nepříjemné a zjistí, že se nic neděje podle její vůle 189 00:17:13,261 --> 00:17:14,821 pak v návalu vzteku 190 00:17:14,821 --> 00:17:17,061 možná by opravdu mohla zrušit zasnoubení. 191 00:17:17,862 --> 00:17:19,821 I když ne 192 00:17:19,821 --> 00:17:22,701 ona by určitě nebyla příjemné pro Ye Hua. 193 00:17:22,701 --> 00:17:23,781 Dobrý nápad! 194 00:17:25,021 --> 00:17:26,422 To je pravda! 195 00:17:27,862 --> 00:17:30,182 Nápad Vaší Výsosti je nejlepší. 196 00:17:35,741 --> 00:17:37,541 Nyní jděte do Qing Qiu. 197 00:17:37,541 --> 00:17:41,862 Předejte zprávu vysoké bohyni podle mých záměrů 198 00:17:41,862 --> 00:17:45,382 a ať to vidí Nebeský kmen má pravidla. 199 00:17:46,362 --> 00:17:49,781 Může mít zasnoubení Jeho Výsosti, ale ještě nejsou manželé. 200 00:17:49,781 --> 00:17:53,501 Být spolu celý den a lhaní spolu je nevhodné. 201 00:17:54,422 --> 00:17:56,501 Nejprve oslabte její autoritu. 202 00:17:56,501 --> 00:17:58,102 Ano. 203 00:17:58,102 --> 00:17:59,942 už půjdu. 204 00:18:31,541 --> 00:18:33,541 Teto, nespala jsi včera dobře? 205 00:18:33,541 --> 00:18:37,781 Korunní princ na tom trval Včera večer jsem s ním hrál šachy. 206 00:18:37,781 --> 00:18:41,301 Byl jsem příliš ospalý, tak jsem položil hlavu dolů na stůl. 207 00:18:41,301 --> 00:18:43,422 Nakonec jsem se tak vyspal na noc. 208 00:18:44,541 --> 00:18:47,342 Jdu dohnat spánek. Nechám ho na tobě. 209 00:18:48,862 --> 00:18:50,261 V pořádku. 210 00:19:05,902 --> 00:19:10,701 Zvedněte hlavu. Nech mě vidět tvou tvář. 211 00:19:19,182 --> 00:19:20,342 Vaše Výsosti. 212 00:19:21,741 --> 00:19:23,981 Slyšel jsem, že jsi zachránil císařský pravnuk. 213 00:19:25,221 --> 00:19:30,261 Vaše Výsosti, když jsem byl předtím procházející kolem hory Junji 214 00:19:30,261 --> 00:19:33,221 Viděl jsem monstrum, jak toho využívá císařský pravnuk 215 00:19:33,221 --> 00:19:35,182 tak jsem zakročil a zachránil ho. 216 00:19:35,182 --> 00:19:37,981 Doprovodil jsem ho do chatrče že Jeho Výsost často pobývá. 217 00:19:41,422 --> 00:19:43,582 Mladý princ je prvním synem korunního prince. 218 00:19:43,582 --> 00:19:46,221 Je také jediným synem korunního prince a velmi oblíbené. 219 00:19:46,221 --> 00:19:47,741 Máte velké štěstí. 220 00:19:48,701 --> 00:19:53,942 Řekni mi to. Jak vám mám poděkovat tato laskavost na místě Jeho Výsosti? 221 00:19:53,942 --> 00:19:55,622 netroufám si. 222 00:19:56,701 --> 00:20:02,461 Jen si přeji, abych mohl zůstat uvnitř Palác Jeho Výsosti jako normální služebná. 223 00:20:02,461 --> 00:20:05,781 Vystačím si jen s tím sloužit Jeho Výsosti po mnoho tisíciletí. 224 00:20:15,342 --> 00:20:17,781 Jsi princezna východního moře. 225 00:20:17,781 --> 00:20:19,261 S tou identitou 226 00:20:19,261 --> 00:20:23,102 i kdybyste se měli vdát Palác Xiwu, nikdo by neřekl ani slovo. 227 00:20:23,102 --> 00:20:25,862 Nebylo by to příliš ponižující abys byla služkou? 228 00:20:28,582 --> 00:20:31,902 Nesouhlasíš, princezno Miao Qing? 229 00:20:37,061 --> 00:20:38,501 Postavit se. 230 00:20:39,821 --> 00:20:44,342 S vaší identitou a skutečností, že zachránil jsi mladého prince 231 00:20:44,342 --> 00:20:48,261 nebylo by to pro tebe těžké stát se chotí. 232 00:20:54,981 --> 00:20:57,221 V těchto 70 000 letech 233 00:20:57,221 --> 00:20:59,622 Byl jsem jediný sloužit Jeho Výsosti v paláci Xiwu. 234 00:20:59,622 --> 00:21:01,301 Je to docela osamělé. 235 00:21:02,541 --> 00:21:04,662 Sestro, jestli máš opravdu úmysl 236 00:21:04,662 --> 00:21:08,142 pak vám mohu pomoci manželství s Jeho Výsostí. 237 00:21:08,142 --> 00:21:10,153 Bylo by hezké mít více společnosti. 238 00:21:10,781 --> 00:21:12,461 Děkuji, Vaše Výsosti. 239 00:21:12,461 --> 00:21:14,382 O poděkování není nouze. 240 00:21:15,382 --> 00:21:18,342 Chápu vaši zamilovanost. 241 00:21:18,342 --> 00:21:21,021 Je to stejné jako já k Jeho Výsosti. 242 00:21:21,021 --> 00:21:23,021 soucítím s tebou, neboť jsme stejní. 243 00:21:27,182 --> 00:21:32,301 Slyšel jsem tu nejvyšší bohyni Bai Qian z Qing Qiu se také zúčastnil 244 00:21:32,301 --> 00:21:35,061 banket východního moře pro měsíčního syna vodního krále. 245 00:21:37,261 --> 00:21:40,142 Viděl jsi legendární vysokou bohyni? 246 00:21:42,142 --> 00:21:43,701 Vysoká bohyně Bai Qian? 247 00:21:49,061 --> 00:21:50,582 co se děje? 248 00:21:50,582 --> 00:21:52,182 Je to něco, o čem nemůžete mluvit? 249 00:21:52,182 --> 00:21:56,342 Ne, jde jen o to, že při východní moře 250 00:21:56,342 --> 00:22:00,021 Spletl jsem si vysokou bohyni Bai Qian pro Vaši Výsost. 251 00:22:05,102 --> 00:22:07,021 To zní docela zajímavě. 252 00:22:07,741 --> 00:22:08,942 Řekni mi o tom. 253 00:22:28,301 --> 00:22:29,862 Drž to. 254 00:22:29,862 --> 00:22:32,142 Je vaše teta v jeskyni? 255 00:22:32,142 --> 00:22:34,261 Hledáte naši tetu? 256 00:22:34,261 --> 00:22:38,422 je to tak. pracuji pro Manželka Su Jin z paláce Xiwu. 257 00:22:38,422 --> 00:22:41,021 Chci vidět vaši tetu. 258 00:22:41,021 --> 00:22:46,541 Moje teta a tvůj pán hrají v noci šachy a chodit na procházky během dne. 259 00:22:46,541 --> 00:22:48,541 Teď je unavená a odpočívá. 260 00:22:48,541 --> 00:22:50,821 Pokud se něco děje, řekněte mi to. 261 00:22:51,741 --> 00:22:56,061 Moje paní není někdo který má nízkou toleranci. 262 00:22:56,061 --> 00:22:59,862 Navíc je budoucí imperiální choť. 263 00:23:01,102 --> 00:23:05,102 Její Výsost mě poslala s dobrými úmysly. 264 00:23:05,102 --> 00:23:09,981 Vysoká bohyně Bai Qian a korunní princ ještě musí být obřadně oddáni. 265 00:23:09,981 --> 00:23:13,662 Jsou spolu celý den, a ležet spolu. 266 00:23:13,662 --> 00:23:15,821 celkově je to nepřijatelné chování. 267 00:23:15,821 --> 00:23:19,382 Ani Nebeský Pán to neudělal jednat tímto způsobem v minulosti. 268 00:23:19,382 --> 00:23:24,981 Navíc princezna Miao Qian právě byl pozván do nebeského paláce. 269 00:23:24,981 --> 00:23:29,662 Korunní princ by ji neměl zanedbávat. 270 00:23:29,662 --> 00:23:33,461 Naše Qing Qiu jich tolik nemá zapojena pravidla jako Nebeský kmen. 271 00:23:35,221 --> 00:23:39,342 Pouhý nízký nesmrtelný dělá to tady povyk? 272 00:23:39,342 --> 00:23:41,461 Ty šikanuješ Qing Qiu? protože nemáme žádné stráže? 273 00:23:41,461 --> 00:23:43,862 - Přesně! - Správně! 274 00:23:43,862 --> 00:23:46,541 Zjevně hledáš výmluvu aby nám to dalo zabrat! 275 00:23:46,541 --> 00:23:49,142 Ponechme stranou to, co má tvůj pán milenka, má dokonce syna. 276 00:23:49,142 --> 00:23:52,061 Naše teta vás všechny nezavrhuje, přesto ji všichni neschvalujete? 277 00:23:52,061 --> 00:23:54,367 Vy všichni... Vy necivilizovaní rolníci! 278 00:23:54,367 --> 00:23:57,061 Jak se opovažuješ znevažovat Nebeský kmen za to, že má mnoho pravidel? 279 00:23:57,061 --> 00:23:58,902 Vrzat! Okamžitě opusťte Qing Qiu! 280 00:23:58,902 --> 00:24:00,622 - Odejdi! - Vrzat! 281 00:24:00,622 --> 00:24:03,221 - Vypadni z Qing Qiu! - Odejdi! 282 00:24:03,221 --> 00:24:07,821 - Vypadni odsud! - Opusťte Qing Qiu! 283 00:24:07,821 --> 00:24:09,662 Tohle nemůžeš! 284 00:24:09,662 --> 00:24:12,501 - Opusťte Qing Qiu! - Vypadni! 285 00:24:12,501 --> 00:24:14,541 co všichni děláte? 286 00:24:14,541 --> 00:24:15,981 Dovolená! 287 00:24:23,021 --> 00:24:24,342 Mi Gu. 288 00:24:24,992 --> 00:24:26,339 O čem se dožadovali? 289 00:24:26,339 --> 00:24:28,726 Teta, choť Su Jin z Nebeský palác někoho poslal 290 00:24:28,726 --> 00:24:30,768 naléhat na korunního prince vrátit se do paláce. 291 00:24:30,768 --> 00:24:32,182 Ještě jsem jí toho ani moc neřekl 292 00:24:32,182 --> 00:24:35,182 a už byla odehnána od lidí z Qing Qiu. 293 00:24:35,781 --> 00:24:39,221 Su Jin? Ye Huaova vedlejší choť? 294 00:24:39,221 --> 00:24:40,781 Ano, teto. 295 00:24:43,261 --> 00:24:46,021 Jak to, že ti lidé byli tak divocí? 296 00:24:46,021 --> 00:24:48,221 Řekla pár nepříjemných věcí. 297 00:24:48,221 --> 00:24:52,261 Řekla ty a korunní princ ještě nebyl obřadně oddán 298 00:24:52,261 --> 00:24:54,622 ale jsou spolu celý den a ležet spolu 299 00:24:54,622 --> 00:24:56,382 a je to nepřijatelné chování. 300 00:24:56,382 --> 00:24:59,021 Řekla dokonce Nebeský Pane v minulosti takto nejednal. 301 00:24:59,021 --> 00:25:02,301 Když to dav slyšel, byli tak zuřivý, že ji vyhnali. 302 00:25:04,662 --> 00:25:06,102 rozumím. 303 00:25:29,622 --> 00:25:31,021 To je pěkná malba. 304 00:25:34,942 --> 00:25:38,662 Váš vedlejší choť právě teď někoho poslal požádat o návrat do paláce. 305 00:25:38,662 --> 00:25:42,261 Řekla nějaké věci které byly jen trochu pravdivé. 306 00:25:42,261 --> 00:25:46,781 Trochu jsem zvažoval, a považuji její slova za rozumná. 307 00:25:47,422 --> 00:25:48,701 co to bylo? 308 00:25:51,061 --> 00:25:54,781 Řekla, že ty a já ještě ne byl obřadně oddán 309 00:25:54,781 --> 00:25:57,701 ale jsou spolu celý den a ležet spolu. 310 00:25:58,942 --> 00:26:03,261 I když to, co řekla, není pravda 311 00:26:03,261 --> 00:26:07,501 Myslím, že je to pro vás opravdu nevhodné zůstat tady v mém Fox Denu celý den. 312 00:26:07,501 --> 00:26:09,102 co myslíš? 313 00:26:09,102 --> 00:26:12,422 Chtěl jsem tady žít, tak jsem sem přišel bydlet. 314 00:26:13,461 --> 00:26:16,382 Celkově vzato jsi moje žena. Jak je to s věcmi jiných lidí? 315 00:26:18,981 --> 00:26:21,382 Kdybych se oženil v řádném věku 316 00:26:21,382 --> 00:26:23,541 moje vnoučata by byla stejně starý jako ty. 317 00:26:25,422 --> 00:26:27,221 Qian Qian, opakovaně jsi mi připomínal 318 00:26:27,221 --> 00:26:29,142 jste desítky tisíciletí starší než já. 319 00:26:29,142 --> 00:26:30,701 Chcete něco říct? 320 00:26:32,221 --> 00:26:33,902 Je to jen okrajový komentář. 321 00:26:39,301 --> 00:26:40,662 Řekla ta palácová služebná 322 00:26:40,662 --> 00:26:43,645 přivedl jsi princeznu Miao Qing do Nebeského paláce. 323 00:26:45,501 --> 00:26:46,662 Ano. 324 00:26:47,422 --> 00:26:49,301 Qian Qian, posaď se. 325 00:26:53,981 --> 00:26:55,662 Měl by sis lehnout. 326 00:27:02,422 --> 00:27:04,182 Vyberte si pohodlnou polohu. 327 00:27:04,182 --> 00:27:07,741 Zvedni ruku a postav se ke mně. Mít úsměv na tváři. 328 00:27:19,221 --> 00:27:20,461 Velmi dobré. 329 00:27:23,662 --> 00:27:26,582 Dělá pro mě obraz? 330 00:27:26,582 --> 00:27:29,102 Jak to, že tento korunní princ? takové proměnlivé nálady? 331 00:27:29,102 --> 00:27:32,501 Moment, má chladný výraz, a v dalším se příjemně usmívá. 332 00:27:32,501 --> 00:27:36,461 Miao Qing trvala na tom, aby se nevdala druhý princ Západního moře. 333 00:27:37,342 --> 00:27:39,541 Zachránila A-Li život. 334 00:27:40,382 --> 00:27:42,714 Dovolil jsem jí jít Nebeský palác být služkou. 335 00:27:43,862 --> 00:27:47,382 Když si věci promyslela, nakonec odejde sama. 336 00:27:47,382 --> 00:27:51,781 Vlastně druhý princ Západní moře není tak nesnesitelné. 337 00:27:54,942 --> 00:27:56,342 znáš ho? 338 00:27:57,422 --> 00:27:59,182 Zase mě zkouší. 339 00:28:00,061 --> 00:28:01,622 Neznám ho. 340 00:28:01,622 --> 00:28:04,221 Právě jsem slyšel čtvrtého bratra zmiň se o něm předtím. 341 00:28:04,221 --> 00:28:08,021 A není to druhý princ učedník Mo Yuan? 342 00:28:08,021 --> 00:28:11,461 Se vší pravděpodobností by nebyl že hédonistický. 343 00:28:11,461 --> 00:28:13,461 Hádám, že to byla jen výmluva. 344 00:28:19,221 --> 00:28:21,382 Qian Qian, je tu ještě něco? chceš mi to říct? 345 00:28:24,041 --> 00:28:26,582 Je tu ještě jedna věc. 346 00:28:26,582 --> 00:28:27,862 Pokračujte. 347 00:28:27,862 --> 00:28:30,781 Moje... moje paže znecitlivěla. 348 00:28:30,781 --> 00:28:34,102 C... Mohu změnit pozici? 349 00:28:35,902 --> 00:28:37,221 Jak si přejete. 350 00:29:32,342 --> 00:29:34,261 Vaše Výsosti. 351 00:29:34,261 --> 00:29:37,102 Bai Qian z Qing Qiu není s jedním si zahrát. 352 00:29:37,102 --> 00:29:39,909 Celá Qing Qiu je plná necivilizovaných rolníků. 353 00:29:39,909 --> 00:29:43,021 Odvážili se znevážit Nebeský kmen za to, že má velké množství pravidel 354 00:29:43,021 --> 00:29:47,142 a řekl, že v Qing Qiu prostě potřebují mít k sobě náklonnost 355 00:29:47,142 --> 00:29:49,182 a slušnost je bez obav. 356 00:29:49,182 --> 00:29:50,862 Co? 357 00:29:50,862 --> 00:29:52,662 Opravdu to řekli? 358 00:29:54,382 --> 00:29:55,622 Řekl to Bai Qian? 359 00:29:55,622 --> 00:29:59,582 To je to, co mě rozzuří. Bai Qian jsem ani neviděl. 360 00:29:59,582 --> 00:30:01,862 To, co Bai Qian nasadil jako vysoká bohyně 361 00:30:01,862 --> 00:30:05,102 a nechal mě poslat pryč pouhým duchem stromu. 362 00:30:05,102 --> 00:30:09,422 Bylo jí jedno, že jsem byl poslán tebou. 363 00:30:10,942 --> 00:30:14,902 Bez ohledu na to, Kdysi jsem byl císařským manželem. 364 00:30:14,902 --> 00:30:17,821 Byl jsem předán korunnímu princi samotným Nebeským Pánem. 365 00:30:17,821 --> 00:30:21,021 A byl jsem první oficiálně se provdat do paláce Xiwu. 366 00:30:22,142 --> 00:30:24,342 Vlastně by se odvážila tak mě podceňovat? 367 00:30:24,342 --> 00:30:26,061 Ona tě jen nesnižovala. 368 00:30:26,061 --> 00:30:28,142 Ti divoši v Qing Qiu také řekli... 369 00:30:31,541 --> 00:30:34,981 Řekli Vaše Výsosti je milenkou korunního prince 370 00:30:34,981 --> 00:30:37,461 a že máme to štěstí jejich teta nás nezavrhuje 371 00:30:37,461 --> 00:30:39,261 tak jak se opovažujeme jít jí přednášet. 372 00:30:39,261 --> 00:30:40,461 Hrozné! 373 00:30:40,461 --> 00:30:41,942 Je to příliš otřesné. 374 00:30:41,942 --> 00:30:43,781 - Oni prakticky-- - Už neříkej! 375 00:30:43,781 --> 00:30:46,582 Vaše Výsosti, co se děje? 376 00:30:46,582 --> 00:30:48,382 Řekl jsem, že už to neříkám! 377 00:30:48,382 --> 00:30:50,382 Vaše Výsosti, nezlobte se. 378 00:31:00,261 --> 00:31:03,021 Nech mě přemýšlet 379 00:31:03,021 --> 00:31:07,942 jak přimět Jeho Výsost, aby se vrátila z té liščí strany. 380 00:31:07,942 --> 00:31:11,582 Vaše Výsosti, dnes je Oslava narozenin Nebeského Pána. 381 00:31:11,582 --> 00:31:13,902 Nesmíš se moc zlobit. 382 00:31:20,701 --> 00:31:22,102 To je v pořádku. 383 00:31:23,461 --> 00:31:26,061 Prostě jsem se nemohl ovládat moje zášť pro tuto chvíli. 384 00:31:27,422 --> 00:31:28,862 To je v pořádku. 385 00:31:34,741 --> 00:31:38,422 Řekl jsi, že dnes je Oslava narozenin Nebeského Pána? 386 00:31:38,422 --> 00:31:41,622 Ano, Vaše Výsosti. zapomněl jsi? 387 00:31:43,741 --> 00:31:46,501 Přemýšlel jsem o ta liška Qing Qiu v posledních dnech. 388 00:31:46,501 --> 00:31:48,501 Na tohle jsem vlastně zapomněl. 389 00:31:50,342 --> 00:31:54,461 Připravili jste dárek Řekl jsem ti, abys to zařídil? 390 00:31:54,461 --> 00:31:56,182 Ano, Vaše Výsosti. 391 00:31:58,382 --> 00:32:00,781 Jsou tentokrát nějací speciální hosté? 392 00:32:02,061 --> 00:32:03,781 Je to stejné jako loni. 393 00:32:05,981 --> 00:32:07,862 Pokud mám říct, že je tu někdo speciální 394 00:32:07,862 --> 00:32:12,301 byl by to vodní král Severního moře a jeho nejstarší syn Yuan Zhen. 395 00:32:13,942 --> 00:32:16,221 - Yuan Zhen? - Ano. 396 00:32:16,221 --> 00:32:20,142 Slyšel jsem, že Yuan Zhen napsal mnoho slov blahopřání Nebeskému Pánu. 397 00:32:20,142 --> 00:32:21,862 Nebeský Pán byl velmi potěšen 398 00:32:21,862 --> 00:32:25,221 a dokonce povolil Vodního krále Severního moře, aby přivedl svého nejstaršího syna. 399 00:32:25,221 --> 00:32:26,981 hádám 400 00:32:26,981 --> 00:32:31,261 předěl mezi vodním králem Severního moře a nebeského Pána 401 00:32:31,261 --> 00:32:34,862 možná bude možné spojit se s tímto synem. 402 00:32:38,301 --> 00:32:42,501 Rychle, běž se připravit. Toto musí být provedeno. 403 00:32:49,142 --> 00:32:52,781 Vaše Výsosti! Opravdu to uděláte? 404 00:32:52,781 --> 00:32:56,102 - Obávám se... - Není třeba se bát. 405 00:32:56,102 --> 00:32:58,301 Nic se nestane. 406 00:33:06,662 --> 00:33:08,963 Slyšel jsem, že jsi byl ve Fox Den od mládí. 407 00:33:08,963 --> 00:33:11,061 Byl jsi tu před Qian Qian byla stará 10 000 let. 408 00:33:11,061 --> 00:33:14,862 Ano. Počítání let, je to opravdu tak dlouho. 409 00:33:15,981 --> 00:33:17,422 Protože Qian Qian je vysoká bohyně 410 00:33:17,422 --> 00:33:20,342 pak je rozumné říci, že musela zažít dvě nebeské zkoušky. 411 00:33:20,342 --> 00:33:24,102 Jakmile vystoupíte k vysokému nesmrtelnému, a další vystoupit k vysoké bohyni. 412 00:33:24,102 --> 00:33:26,902 Ano... ano... 413 00:33:26,902 --> 00:33:28,582 Od té doby, co jsi ji sledoval vyrůstat 414 00:33:28,582 --> 00:33:32,142 pak musíte vědět, co ona prošel těmito dvěma zkouškami. 415 00:33:33,501 --> 00:33:36,301 Nech mě přemýšlet... nech mě přemýšlet... 416 00:33:36,301 --> 00:33:38,981 Jsem starý, takže můj mozek nepamatuje si věci příliš rychle. 417 00:33:38,981 --> 00:33:41,741 Teta vystoupila do vysoké nesmrtelnosti když byla na hoře Kunlun. 418 00:33:41,741 --> 00:33:45,741 Mohl by to být korunní princ hledá Mo Yuan? 419 00:33:45,741 --> 00:33:47,342 Musím být opatrný. 420 00:33:49,585 --> 00:33:53,962 Když naše teta vystoupila do vysoké nesmrtelnosti, náhodou byla v Liščím doupěti. 421 00:33:53,962 --> 00:33:55,972 Sám Liščí král chránil ji před soudem. 422 00:33:55,972 --> 00:33:57,942 Pokud jde o vzestup k vysokému bohu 423 00:33:57,942 --> 00:34:01,622 Korunní princ, víš také že měla bitvu s Qing Cangem. 424 00:34:03,102 --> 00:34:04,622 Bitva s Qing Cang? 425 00:34:04,622 --> 00:34:06,102 To je správně. 426 00:34:07,021 --> 00:34:08,661 Bojovala s Qing Cang. 427 00:34:08,661 --> 00:34:11,222 Takhle ztratila paměť a stal se smrtelným. 428 00:34:12,222 --> 00:34:15,862 Ye Hua, Ye Hua... Ona je vaše Su Su. 429 00:34:15,862 --> 00:34:18,101 Proč musíte hledat potvrzení znovu a znovu? 430 00:34:19,262 --> 00:34:25,181 Ať už zapomněla nebo ne, stačí, že je zpět. 431 00:34:27,702 --> 00:34:29,541 Vaše Výsosti? 432 00:34:30,581 --> 00:34:34,222 Napadlo tě něco? Vypadáš tak potěšeně. 433 00:34:34,222 --> 00:34:35,382 To nic není. 434 00:34:36,342 --> 00:34:38,661 Vezmu tvoji tetu do smrtelné říše. 435 00:34:38,661 --> 00:34:40,141 Smrtelná říše? 436 00:34:48,222 --> 00:34:51,021 Korunní princ je tak těžké pochopit. 437 00:34:51,021 --> 00:34:53,661 Na chvíli je zachmuřený, a jasný další. 438 00:35:11,702 --> 00:35:13,942 Déšť je dnes určitě příjemný. 439 00:35:13,942 --> 00:35:16,101 Konečně nemusím jít s ním na procházku. 440 00:35:19,061 --> 00:35:21,021 Lord Ye Hua. 441 00:35:21,021 --> 00:35:24,501 Podívejte. Zajímalo by mě, který Vodní král dnes prší. 442 00:35:24,501 --> 00:35:26,222 Nechci, abys byl namočený. 443 00:35:26,222 --> 00:35:29,581 Proč nezůstaneme uvnitř Fox Den na den? 444 00:35:31,422 --> 00:35:34,782 Otec říká, že nás bere hrát v dnešní říši smrtelníků. 445 00:35:36,117 --> 00:35:38,422 Naštěstí neprší v dnešní říši smrtelníků. 446 00:35:40,222 --> 00:35:42,461 Vy dva půjdete do říše smrtelníků? 447 00:35:43,862 --> 00:35:47,021 Měli byste najít zemské božstvo, které tě povede. 448 00:35:47,021 --> 00:35:52,222 Zůstávám ve Fox Den každý den. Nevyznám se v říši smrtelníků. 449 00:35:53,702 --> 00:35:57,181 Mami, rád bych, abys přišla. 450 00:36:01,461 --> 00:36:03,342 Počkej, až se změním, dobře? 451 00:36:14,342 --> 00:36:16,461 Kmotře, tohle chci! 452 00:36:16,461 --> 00:36:17,461 V pořádku. 453 00:36:17,461 --> 00:36:19,541 Kterou byste si přál, mladý mistře? 454 00:36:19,541 --> 00:36:21,461 Tady, tenhle. 455 00:36:21,461 --> 00:36:23,981 Počkejte. Vaše perla by se dala koupit celou ulici. 456 00:36:23,981 --> 00:36:26,262 Buďte opatrní. Nepouštěj to. 457 00:36:26,262 --> 00:36:27,822 - Tady to máš. - Dobře. 458 00:36:27,822 --> 00:36:31,581 - Všechny druhy ořechů! Zdravé a chutné! - Děkuji, kmotru. 459 00:36:31,581 --> 00:36:34,141 Přijďte je vyzkoušet! Všechny druhy ořechů! 460 00:36:34,141 --> 00:36:36,101 Mladý mistře, mám dostupné všechny druhy ořechů. 461 00:36:41,541 --> 00:36:43,021 Kmotře, tohle chci. 462 00:36:43,021 --> 00:36:44,461 - Naplňte mi pytel. - Dobře. 463 00:36:44,461 --> 00:36:46,902 Jak to, že máš náladu navštívit dnes říši smrtelníků? 464 00:36:46,902 --> 00:36:48,902 Jia Yun přinesl velkou hromadu včerejších zpráv. 465 00:36:48,902 --> 00:36:51,581 Soudě podle jeho výrazu, nebyly to triviální dokumenty. 466 00:36:53,101 --> 00:36:54,742 Dnes má A-Li narozeniny. 467 00:37:00,581 --> 00:37:02,302 Jak neupřímné od vás. 468 00:37:02,302 --> 00:37:03,807 Proč jsi mi o tom neřekl dříve 469 00:37:03,807 --> 00:37:05,661 tak důležitá věc jako A-Li má narozeniny? 470 00:37:05,661 --> 00:37:09,222 Říká mi matko. Nemám připravený ani dárek. 471 00:37:09,222 --> 00:37:10,862 Je to tak deprimující. 472 00:37:10,862 --> 00:37:13,501 Jaký dárek mu dáš? Svítící perla? 473 00:37:13,501 --> 00:37:15,501 jak jsi to věděl? 474 00:37:15,501 --> 00:37:18,206 Nebylo to celé ty roky vaším zvykem? darovat svítící perly? 475 00:37:18,206 --> 00:37:21,342 Malé perly pro mladé nesmrtelné, a velké perly pro staré nesmrtelné. 476 00:37:22,061 --> 00:37:24,021 I když svítící perla by byl nejcennější 477 00:37:24,021 --> 00:37:26,141 A-Li je mladý a nezná její hodnotu. 478 00:37:26,141 --> 00:37:28,621 Bylo by to jen plýtvání abych mu to dal. 479 00:37:28,621 --> 00:37:31,541 nevíš? Mám jeden který je o polovinu vyšší než člověk. 480 00:37:31,541 --> 00:37:33,222 Je jako měsíc. 481 00:37:33,222 --> 00:37:36,422 Pokud bude umístěn v A-Li's Qingyun Hall, i tak by byla radost pohledět. 482 00:37:36,422 --> 00:37:38,782 Je to jediné svého druhu na světě... 483 00:37:38,782 --> 00:37:40,061 Pozor! 484 00:37:45,581 --> 00:37:47,902 Tak jsi tady! co jsi dělal? 485 00:37:48,902 --> 00:37:50,581 Děkuji, mladý mistře. 486 00:37:50,581 --> 00:37:51,902 Nemáš zač. 487 00:37:51,902 --> 00:37:52,902 Tolik jsem se bála. 488 00:37:52,902 --> 00:37:55,942 - Jsi v pořádku? - Jsem v pořádku. 489 00:37:55,942 --> 00:37:57,501 Qian Qian. 490 00:37:57,501 --> 00:38:02,101 Poté, co byl několik let nezvěstný, jak to, že jsi teď v tomto stavu? 491 00:38:04,661 --> 00:38:07,942 Nikdy jsem neopustil Qing Qiu za těchto 70 000 let 492 00:38:07,942 --> 00:38:09,262 a nebyl zraněn. 493 00:38:09,262 --> 00:38:11,501 Mohl to být sen že jsem si právě vzpomněl? 494 00:38:14,902 --> 00:38:16,702 co se děje? 495 00:38:27,461 --> 00:38:30,382 Pánové, všechna jídla jsou podávána. 496 00:38:30,382 --> 00:38:32,661 Tady to máš. 497 00:38:32,661 --> 00:38:35,342 Tento mladý mistr je docela rozkošný. 498 00:38:36,402 --> 00:38:40,581 Jako dítě je možná roztomilý, ale kdo ví jak bude vypadat, až vyroste. 499 00:38:40,581 --> 00:38:42,021 Užijte si to. 500 00:38:43,541 --> 00:38:46,742 Mami, nemáš mě teď ráda? 501 00:38:50,222 --> 00:38:52,702 Dobrý pohled na muže není užitečný. 502 00:38:52,702 --> 00:38:56,262 Pár silných pěstí je užitečnější než hezký obličej. 503 00:38:56,262 --> 00:38:59,365 Kromě toho se jim dcery podobají otcové a synové připomínají své matky. 504 00:38:59,365 --> 00:39:03,822 A-Li se podle mě nikam nepodívá skoro špatný, když vyroste. 505 00:39:03,822 --> 00:39:06,342 Matka je krásná. 506 00:39:06,342 --> 00:39:09,981 Přirozeně nikde nebudu dost ošklivý, aby udělal matce hanbu. 507 00:39:13,782 --> 00:39:17,422 Ano, bez ohledu na to, jak vypadáš až vyrosteš 508 00:39:17,422 --> 00:39:19,215 stále budeš zřítelnicí mého oka. 509 00:39:19,215 --> 00:39:22,302 Budu vás maximálně chránit. Víš to, že? 510 00:39:22,302 --> 00:39:24,822 Jsi na mě tak hodná. 511 00:39:29,222 --> 00:39:32,742 Pánové, tento likér byl právě zahřátý. 512 00:39:32,742 --> 00:39:35,661 K pití se hodí právě teď. Ochutnejte. 513 00:39:35,661 --> 00:39:36,702 Děkuju. 514 00:39:36,702 --> 00:39:38,262 Užijte si to. 515 00:39:40,021 --> 00:39:42,101 Tohle rád jíš. Mít víc. 516 00:39:45,021 --> 00:39:48,541 Nesnášíš to jíst, ale je to zdravé. 517 00:39:48,541 --> 00:39:49,862 Jsi tak hubená. 518 00:39:49,862 --> 00:39:52,862 I když tě to nebolí vidět sebe takhle, bolí mě to. 519 00:39:56,581 --> 00:40:00,222 Qian Qian, pokud nemůžeš vydržet poslouchat na tato milá slova 520 00:40:00,222 --> 00:40:02,061 co budeš dělat od teď? 521 00:40:12,322 --> 00:40:13,920 Můj pane, teto. 522 00:40:13,920 --> 00:40:15,253 Božstva z celého světa 523 00:40:15,253 --> 00:40:17,190 dorazili pro Oslava narozenin Nebeského Pána. 524 00:40:17,190 --> 00:40:19,822 Druhý princ Die Feng ze Západního moře dorazil do Nebeského paláce 525 00:40:19,822 --> 00:40:21,262 a brzy poté přišel do Zichen Hall 526 00:40:21,262 --> 00:40:23,302 říká, že má naléhavé záležitosti probrat osobně. 527 00:40:23,302 --> 00:40:25,981 Neodvážil jsem se zdržovat, a přišel hledat Vaši Výsost. 528 00:40:27,621 --> 00:40:30,222 Dělejte společnost A-Li. musím návrat do Nebeského paláce. 529 00:40:30,222 --> 00:40:31,981 Vrátím se k hledejte vás dva dnes večer. 530 00:40:31,981 --> 00:40:33,141 V pořádku. 531 00:40:42,101 --> 00:40:44,262 Opatrujte se, pane. Přijďte prosím znovu! 532 00:40:44,262 --> 00:40:45,501 V pořádku! 533 00:40:45,501 --> 00:40:48,621 Pane, jak to, že jen vy dva? 534 00:40:48,621 --> 00:40:51,581 Kde je ten druhý pán kdo byl s tebou? 535 00:40:51,581 --> 00:40:53,742 Je v okolí nějaké místo, které stojí za to navštívit? 536 00:40:53,742 --> 00:40:55,342 Místo, které stojí za to navštívit? Ano! 537 00:40:55,342 --> 00:40:58,021 Vydejte se tím směrem na jih. Je zde čajovna. 538 00:40:58,021 --> 00:41:00,302 Tato čajovna může účtovat vysoké ceny 539 00:41:00,302 --> 00:41:03,222 ale je tam pár úžasných tam vyprávění příběhů. 540 00:41:03,222 --> 00:41:04,782 - Vyprávění? - Ano. 541 00:41:04,782 --> 00:41:06,222 Tak jdeme do čajovny. 542 00:41:06,222 --> 00:41:08,661 - Dobře. - Děkuji. 543 00:41:08,661 --> 00:41:11,382 [Čajovna Yunji] 544 00:41:11,382 --> 00:41:13,581 Pokračujme v příběhu z minula. 545 00:41:13,581 --> 00:41:17,541 Dobrý, dobrý... 546 00:41:17,541 --> 00:41:20,782 - Říká se, že krajta byla 10 zhang dlouhá. - Tady, prosím. 547 00:41:20,782 --> 00:41:23,581 Jeho šupiny a skvrny zářivě svítilo. 548 00:41:23,581 --> 00:41:26,061 Příval úžasné odvahy naplnil Zhang Fei. 549 00:41:26,061 --> 00:41:29,021 Hledání kořisti vlevo a vpravo, krajta ve všech vyvolala paniku. 550 00:41:29,021 --> 00:41:34,333 Skvělý... 551 00:41:34,333 --> 00:41:39,702 Devět z deseti mužů čekala jistá smrt chycen v ústech. 552 00:41:39,702 --> 00:41:41,661 Tedy tři muži podívali se na sebe... 553 00:41:41,661 --> 00:41:44,262 V době, kterou potřebuje tvůj otec vypít šálek čaje v nebi 554 00:41:44,262 --> 00:41:46,302 noc už bude za námi ve smrtelné říši. 555 00:41:46,302 --> 00:41:48,302 Posaďme se tady a počkáme na něj. 556 00:42:01,902 --> 00:42:03,342 Korunní princ. 557 00:42:04,422 --> 00:42:06,461 Stále mám naléhavou záležitost ve smrtelné říši. 558 00:42:06,461 --> 00:42:08,422 Kdy budu muset odejít tato svíčka zhasne. 559 00:42:08,422 --> 00:42:10,222 Pak to zkrátím. 560 00:42:10,222 --> 00:42:12,742 Nesmrtelní, kteří odešli banket východního moře v posledních dnech 561 00:42:12,742 --> 00:42:17,422 narazili na skupiny útočníků neznámé identity, který chtěl zabít. 562 00:42:17,422 --> 00:42:18,942 Stala se taková událost? 563 00:42:20,181 --> 00:42:21,862 Byl někdo zajat živý? 564 00:42:21,862 --> 00:42:24,981 Nikdo nezůstal naživu. Všichni byli zabiti démonickou magií. 565 00:42:24,981 --> 00:42:26,942 Můj šestnáctý učedník znamená říci 566 00:42:26,942 --> 00:42:29,422 byly to loutky vytvořené démonickou magií. 567 00:42:29,422 --> 00:42:32,382 Je tedy vysoce pravděpodobné, že jejich pán pochází z říše duchů. 568 00:42:33,501 --> 00:42:34,782 Říše duchů? 569 00:42:41,742 --> 00:42:46,742 Titulky od DramaFever